1:17:00
Jo, warte doch!
1:17:03
Was? Eine Zwei?!
1:17:08
Miss Banks!
-Ja, Trudie?
1:17:11
Das muss ein Fehler sein.
Ich hab eine Zwei!
1:17:14
So steht´s hier im Notenheft.
1:17:17
Sieht das wie eine Zwei aus?
1:17:20
Nun, ich... ich...
1:17:21
Was ´´ich´´?
1:17:25
Ich hatte noch nie eine Zwei.
Ich bin eine Einser-Schülerin.
1:17:28
Ich bin die Beste in der Schule!
-Trudie, nicht aufregen!
1:17:31
Das ist keine Zwei,
sondern eine Eins plus!
1:17:35
Trudie, aufhören!
1:17:37
Eine Zwei? Das glaube ich nicht.
1:17:41
Aus dem Weg!
1:18:00
Leigh Ann, da sind Sie ja.
1:18:02
Ja, Miss Banks?
-Ich hab Sie schon überall gesucht.
1:18:05
Es geht um Ihre Geschichtsnote,
Tingles Notenheft wurde gestohlen.
1:18:09
Was?
-Es lag in Miss Golds Büro.
1:18:11
Ein paar Noten wurden geändert,
Ihre ebenfalls.
1:18:13
Ich habe eben
mit der Tingle telefoniert.
1:18:17
Sie haben mit ihr telefoniert?
-Ja.
1:18:31
Hast du hier als Mrs. Tingle
angerufen? Sag schon!
1:18:35
Hast du mit Miss Banks gesprochen?
-Wovon redest du?
1:18:38
Ich weiß nicht, was die Tingle...
-Hast du mit Luke geschlafen?
1:18:42
Hat die Tingle was gesagt?
-Falsche Antwort.
1:18:49
Ja, ich hab mit ihm geschlafen.
1:18:55
Jo, es tut mir so Leid...
ich dachte...