:07:02
Αφήστε το καλύτερα...
δεν σας πάει ως λειτουργία.
:07:08
-Τα ζήτησα πριν από πολύ καιρό.
-Δεν έχουμε λεφτά.
:07:12
Σίγουρα θα βρείτε μια λύση,
αν κοιτάξετε το ταμείο.
:07:18
Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
:07:21
Και χρόνια πολλά...
:07:25
Δεν έχω γενέθλια.
:07:26
Εχετε άλλη επέτειο... Πόσος
καιρός είναι που δεν πίνετε;
:07:35
-Τέσσερα χρόνια.
-Το ήξερα.
:07:39
Ως ιστορικός πάντα
θυμάμαι ημερομηνίες.
:07:42
Συγχαρητήρια.
Είναι σπουδαίο.
:07:46
Σκεφτείτε... ούτε ένα
ποτό εδώ και τέσσερα χρόνια.
:07:50
Είναι σχεδόν απίστευτο.
:07:56
-Είστε καλά;
-Είμαι λίγο κουρασμένος.
:08:03
Ξενυχτήσαμε;
:08:12
Αγαπούσα τον
Πρόεδρο Κένεντι.
:08:15
Παρά τα αισθήματά μου,
όμως, ήταν παντρεμένος...
:08:20
και έτσι η σχέση μας
ήταν μυστική.
:08:23
Δεν ήταν, όμως, μόνο για
το σεξ. Υπήρχε αλληλοβοήθεια.
:08:29
Τον συμβούλευα... όπως όταν
είπα να αφήσει το Βερολίνο...
:08:34
και για την
Κρίση της Κούβας...
:08:37
και τον ενθάρρυνα να υπο-
γράψει την συνθήκη ειρήνης.
:08:42
Εν κατακλείδι, λοιπόν,
σας ερωτώ...
:08:46
όχι τι μπορεί να κάνει
η ερωμένη σας για σας...
:08:50
αλλά, τι μπορεί να κάνει
για την πατρίδα σας.