:37:02
Meidän pitää jutella.
Pitää sopia, mitä tapahtui.
:37:07
Olemme hoitaneet kaiken.
Teillä on flunssa.
:37:11
Voisitte levätä ja parantua
ja miettiä tekojanne.
:37:17
Tiedämme,
että menimme liian pitkälle.
:37:21
Pyydämme anteeksi.
Otimme opiksemme.
:37:26
Sen pitäisi riittää.
:37:31
Olisimme kiitollisia
jos voisimme vain jatkaa elämää.
:37:37
Sovitaanko niin?
:37:39
Voi, Leigh Ann...
:37:42
Olet muka niin itsevarma ja luja.
:37:47
Mutta pelko paistaa läpi.
:37:52
Pystyt parempaan.
:37:54
Me yritämme. Tulkaa vähän vastaan.
:37:59
OK, varasuunnitelma peliin.
:38:04
Mikä se mahtaa olla?
:38:06
Mikä hätänä?
Alkaako pelottaa?
:38:10
Pelottaa?
:38:13
Ei, kultapieni...
Hupihan vasta alkaa.
:38:30
Mikä on varasuunnitelma?
:38:31
Vahdi Tinglea. Menen kouluun
ja keksin suunnitelman.
:38:35
Syötä hänet ja tuki suu.
Tajusitko? -Äläkä kuuntele häntä.
:38:40
Älkää murehtiko. Hoitelen lehmän!
-Tulen heti koulun jälkeen.
:38:46
Jäätkö sinä tänne, Luke?
:38:49
Pitäisi mennä kouluun,
ettemme herätä epäilyksiä.
:38:53
Pääset kyydissä.
-Hyvä on.