:26:03
Ik wil jullie weg hier,
voor ik jullie ouders bel.
:26:06
Dat is niet nodig. We gaan al !
- Doe dit nou niet. Ze verliest alles.
:26:10
Onmiddellijk eruit, of ik bel
eerst de politie !
:26:15
Leg die hoorn neer !
:26:20
Waar ben je mee bezig ?
Leg dat neer.
:26:22
U heeft de leiding hier niet meer.
:26:28
Hoog tijd dat Tingle 'n lesje leert.
- Doe niet zo stom ! Leg neer !
:26:32
Niet voordat ze met
wat dingetjes instemt.
:26:34
En wat voor dingetjes mogen dat zijn,
Mr Churner ?
:26:38
U kunt mensen niet behandelen
zoals u doet.
:26:43
Nee ?
:26:52
U verliest, Mr Churner.
:26:55
M'n huis uit, allemaal !
:26:59
Nee !
:27:01
Nee, Luke !
:27:04
Laat 'm met rust !
:27:21
Godverdomme !
- Oh, mijn God...
:27:24
Deed ik dat ?
:27:25
Dat deed jij, ja.
:27:27
Wegwezen, hier.
- We kunnen niet weg !
:27:30
We gaan gewoon.
- Nietwaar !
:27:39
Is ze dood ?
- Ik weet 't niet. Ze beweegt niet.
:27:43
Ze ademt wel. Dat moet !
Zorg dat ze ademhaalt.
:27:58
Een schampschot. Ze redt 't wel.
- Ze ziet er niet best uit.