:06:24
Där är hon.
:06:43
- Vi får prata senare.
- Mr Potter...
:06:45
- Kan jag få tala med er?
- Godmorgon. Hur står det tillt?
:06:50
- Fint, tack.
- Mrs.Tingle...
:06:53
Ursäktar du oss ett ögonblick?
:06:55
- Kan jag hjälpa er?
- Sommarkurserna börjar om tre veckor.
:06:59
Fick ni min ansökan om
om forskningsmaterialet?
:07:03
Ja. Det är en budgetfråga.
Jag tänkte på...
:07:07
Låt bli med det. Vi föredrag,
när ni är trög i starten.
:07:12
Jag bad om att få materialet
för länge sedan.
:07:15
- Vi har inga pengar.
- Mr. Potter...
:07:19
Om du tar en titt på budgeten
ska uppfinningsrikedomen segra.
:07:23
Tack på förhand.
:07:26
För resten...
Grattis på födelsedagen.
:07:30
Jag har inte födelsedag.
:07:32
Nej, er födelsedag
som anonym alkoholist.
:07:37
Hur lång tid är det nu som
du har varit nykter?
:07:41
- Fyra år.
- Jag visste att det var den här veckan.
:07:45
Jag och datorer!
Historialärare!
:07:48
Grattis.
Det är inte dåligt gjort.
:07:53
Tänka sig!
Inte en droppe alkohol på över fyra år.
:07:58
Det är nästan inte...
så att man fattar det.