:44:04
Har du en nödplan?
:44:08
Om vi inte kan överbevisa en
domstol om, att vi är offren...
:44:12
blir vi åtalade för grov misshandel.
:44:16
Hon tvingade oss att gå
över gränsen.
:44:20
Vi har skjutit henne, bundit henne
och hållit henne fången i 18 timmar.
:44:32
Det får du ursäkta, Leigh Ann.
:44:38
Det är inte ditt fel.
:44:41
Det är det,
men det är inte det viktigaste.
:44:45
Och om jag nu kunde
överbevisa henna?
:44:56
Låt oss nu se.
Vi tar bort den här. Sådär.
:45:04
Försök inte bitas nu.
:45:07
- Så sväljer vi.
- Tack.
:45:11
Du kunde ha undvikit allt det här.
Vi vet att Leigh Ann inte fuskar.
:45:16
Så lojal du är.
:45:19
Blir du aldrig trött på att spela
andrafiolen åt lilla fröken Perfekt?
:45:25
Jag spelar inte andrafiolen.
Jag är stjärna i ett vips!
:45:31
Varför snodde Leigh Ann då
den manliga stjärnan?
:45:35
Menar du Luke?
:45:39
Hör här... Leigh Ann tycker att
Luke är en loser.
:45:46
Miss Jordan... en skådespelerska
ska kunna läsa mellan raderna.
:45:53
Hon skulle aldrig lura mig.
Hon vet att jag är tokig i honom.
:45:57
Det gör ont att bli
förråd, miss Jordan.