:51:01
Jag bryr mig inte om vad
som händer.
:51:05
Naturligvis.
Du tänker uteslutande på Leigh Ann.
:51:12
Lugn bara, Luke. Hon är attraherad
av dig. Det ser jag.
:51:17
- Hon tycker jag är frånstötande.
- Sluta nu, Luke.
:51:22
Du har ju druckit ett par
hejaklackstjejer fulla förr.
:51:26
Du vet ju ett och annat om kvinnor.
:51:31
Kleopatra staffade Antonius,
bara för att hon åtrådde honom.
:51:36
Det är inte samma sak. Leigh Ann
och jag har haft vår chans.
:51:41
Låt mig höra.
:51:46
I tionde klass...
:51:49
var Leigh Ann och jag liksom
ihop en gång på en fest.
:51:53
Nyckelordet är "en gång".
:51:57
Jag gjorde bort mig.
:51:59
Hon kände sig inte hemma på festen.
:52:02
Hon kunde inte umgås socialt
därför hon pluggade alltid.
:52:07
Hon gömde sig på badrummet.
Och därute hade vi vår egen fest.
:52:13
Det låter som Zhivago.
:52:20
Nästa dag uppförde hon sig
som om jag hade pesten.
:52:24
Hon fick väl dåligt samvete.
:52:29
Det var slut, innan det började.
:52:34
Jag ingick inte i hennes stora planer.
Hon har hatat mig sedan dess.
:52:39
Är hon klar?
Jo Lynn har kommit.
:52:43
Stig in, Ofelia.
:52:46
Ja, nästan.
:52:49
Inta era platser.
Nu sänker sig mystikens dimma.
:52:54
Jag valde en engångskamera.
Vi gör det hela enkelt.