:01:00
Livet var lätt och bekymmerslöst...
:01:05
...tills jag en dag träffade
en vacker kvinna...
:01:10
...som tillhörde en annan man.
:01:14
Hennes svartsjuke make
klagade inför kalifen -
:01:18
- som då utnämnde mig
till ambassadör i Tossuk Vlad-
:01:22
- ett land som låg långt norrut.
:01:26
Jag förvisades från mitt hem
och från allt som var välbekant.
:01:31
I många månader red jag på kamel
genom länder befolkade av barbarer.
:01:36
Jag åtföljdes av Melchisidek,
en av fars gamla vänner.
:01:40
Vi färdades genom oguzernas,
khazarernas och bulgarernas områden -
:01:44
- in i områden befolkade av banditer
som kallas tatarer-
:01:48
- som anfaller karavaner och dödar alla.
:01:52
Tatarerna kommer! Tatarerna kommer!
:01:59
Fly!
:02:34
De har stannat!
:02:37
- En båt!
- Titta, en båt!
:02:44
Titta, de vänder! De ger sig iväg!
:02:49
Fortsätt framåt! Fortsätt framåt!
:02:53
Vänta! Männen i båten... Vilka är de?