1:32:35
We shall make prayers
for your safe passage.
1:32:38
Prayers to who ?
1:32:40
In your land one god is perhaps enough,
but we have need of many.
1:32:43
I will pray to all of them for you.
Do not be offended.
1:32:48
I'll be in your debt.
1:32:54
Goodbye, Arab !
1:32:58
Goodbye, Northman.
1:33:11
Across seas of monsters and
forests of demons we traveled.
1:33:15
Praise be to Allah,
1:33:18
the merciful
and compassionate.
1:33:21
May His blessing
be up on pagan men...
1:33:24
who loved other gods,
who shared their food...
1:33:26
and shed their blood...
1:33:29
that his servant,
AhmedIbn Fahdlan,
1:33:33
might become a man...
1:33:35
Subtitles by Jaspov