:01:02
Aki messzi északi földre
számûzött.
:01:06
Követnek Tossuk Vlad
országába.
:01:10
Hosszú hónapokig utaztam
a messzi északra.
:01:15
Így utaztunk teveháton
a barbárok földjén.
:01:20
Atyám régi barátjával,
Melchisidekkel.
:01:24
Sok nép honán át.
:01:28
Míg a gyilkos tatárok
földjére nem értünk.
:01:36
Jönnek a tatárok!
Fusson, ki merre lát!
:02:18
Megálltak!
Nem üldöznek...
:02:21
Egy hajó!
:02:27
Elvonulnak!
:02:32
Indulj!
:02:35
Hussein, várj!
:02:37
Kik azok ott a hajón?
:02:41
Normannok. Ne állj meg!
:02:44
Miért? Veszélyesek?
:02:46
Az attól függ. Talán elengednek,
de meg is ölhetnek bennünket.
:02:54
Az ördögbe is, nagykövet vagyok!
Tárgyalnom kell az emberekkel.
:02:59
Erre még módod nyílhat.