:09:02
Ostavit æu vas da poprièate.
:09:07
Ne spavam ba naroèito
otkad si me ono zamolio.
:09:13
A ja ba suprotno.
Kao bebica.
:09:16
Nakon svega to si iskusio,
nakon svega to si preivio....
:09:20
I sam zna da medicina
svakim danom napreduje.
:09:23
Jedan prst, ramena i mozak.
To je sve to imam, Barry.
:09:29
Napadi su sve uèestaliji.
:09:32
A stanje moje kraljenice
samo æe se pogoravati.
:09:37
Obojica znamo da je samo pitanje
vremena kad æu postati biljka.
:09:42
Ne elim postati biljka, Barry.
:09:47
elim preskoèiti ovu posljednju
prepreku pod vlastitim uvjetima.
:09:53
Uèinit æu to,
pomogao mi ti ili ne.
:09:57
U to ni ne sumnjam.
:10:04
Dakle?
:10:10
- U redu.
- to je u redu?
:10:16
U redu. Pomoæi æu ti da
preskoèi tu posljednju prepreku.
:10:21
- Danas?
- Ne. Nije to obièno cijepljenje.
:10:25
Ja sam spreman.
:10:28
Osim toga, idem na
jedan medicinski kongres.
:10:32
Lae.
:10:35
- Kad se vraæa?
- U nedjelju.
:10:39
U redu. U nedjelju.
:10:45
- Vidimo se, dakle, u nedjelju.
- Odlazi, dok se nisi predomislio.
:10:51
- Ne treba me ispratiti.
- A da se utrkujemo?
:10:56
Barry!