:34:04
...radnici su pronali tijelo
industrijalca Talbot Soames-a.
:34:08
Bio je otet, ustrijeljen i zakopan u,
mislili su pijesku...
:34:14
...a zapravo se radilo o otrigama.
Koristili su ih za temelje.
:34:19
Otud je Pearl Street i dobila ime.
Gða Rubin je u poslovnoj èetvrti.
:34:24
Negdje pod zemljom,
negdje u podrumu...
:34:28
...u blizini ili u samom
Woolworth Building-u.
:34:32
Neka nas specijalci èekaju
kod Woolworth Building-a.
:34:36
Reci im da poènu s potragom.
:34:39
- Jesi li doao svojim kombijem?
- Parkirao sam ga dole.
:34:42
- Daj kljuèeve Ameliji.
- Idem li i ja?
:34:47
Ti ostaje sa mnom.
Moramo analizirati taj vijak.
:34:50
- Hoæemo li obavijestiti Cheney-a?
- Tko ga ia.
:34:58
Amelia.
Imaj povjerenja u mene.
:35:02
Samo slijedi instinkt.
Bit æu uz tebe... cijelo vrijeme.
:35:18
Isuse, jo samo 25 minuta.
:35:22
- Kako je postao takav?
- Rodio se genijalan.
:35:26
Mislila sam na fizièko stanje.
:35:29
Prije èetiri godine vrio je uviðaj
u tunelu podzemne eljeznice.
:35:35
Pala je greda i
skoro ga prepolovila.
:35:42
- Ima li obitelj?
- Sestru u Phoenix-u.
:35:45
No, ne viðaju se.
Prekinuo je sve kontakte.
:35:48
Formalno jo uvijek radi za policiju.
Osiguranje plaæa trokove njege.
:35:55
Vikendom su kod njega barem
dvoje, troje kolega da pomognu.
:35:58
- Ne ba sretna sudbina.
- On se ne tui.