:05:04
- Hvor fanden er bilen?
- Det ved jeg ikke.
:05:08
:05:09
Det er sidste gang,
jeg tager natflyet.
:05:11
:05:12
- Vi kan tage en taxi.
- Jeg fyrer den skiderik.
:05:17
:05:23
- Vi er hjemme på ingen tid.
- Ja...
:05:27
:06:05
Undskyld mig.
Du kører den forkerte vej.
:06:08
:06:09
Undskyld mig!
:06:12
Skat, vågn op. Han er faret vild,
eller også er han ude på noget.
:06:16
:06:17
Vi er langt fra alting.
:06:19
Hvor kører du hen?
Vi skal til Fifth Avenue.
:06:23
:06:24
Vi er ikke turister!
:06:27
Hvor er du på vej hen?!
:06:29
:06:37
Luk os ud! Stands bilen!
:06:40
Stands bilen!
:06:43
:06:53
- Fandens!
- Åh gud...
:06:56
For satan da!
Stands så bilen!