:10:01
:10:05
Nå?
:10:07
:10:11
- Okay.
- Hvad?
:10:14
:10:17
Okay... jeg hjælper dig
med den sidste overgang.
:10:21
- Kan vi ikke gøre det i dag?
- Du er ikke bare forkølet.
:10:26
Jeg er klar.
:10:28
Desuden skal jeg til lægekongres
og skal nå et fly.
:10:33
Du lyver.
:10:35
- Hvornår kommer du tilbage?
- På søndag.
:10:39
Okay... På søndag.
:10:43
:10:46
- Så ses vi på søndag.
- Forsvind, før du skifter mening.
:10:49
:10:52
- Du behøver ikke følge mig ud.
- Først til døren vinder.
:10:56
:10:57
Barry...
:10:59
:11:01
Du er...
:11:03
... en meget god ven.
:11:07
:11:54
Amelia?
:11:56
:11:59
Godmorgen.