:23:01
Jeg ville have det bedre,
hvis du ikke var så dygtig.
:23:05
:23:06
Ikke på min vagt.
Fyr mig, hvis det generer dig.
:23:11
Husk nu,
at du er med i mit testamente.
:23:15
Jeg vil ikke have
den her diskussion. Okay?
:23:20
Okay. Sellitto efterlod
en gerningssted-rapport.
:23:24
Læg billederne i fremviseren.
:23:29
:23:34
Nå, hvad har vi her?
:23:38
Der, hvor der står "sted"...
Hvad står der om avisen?
:23:44
:23:45
"Avisen blev fundet
under en sekskantet bolt...
:23:48
... og tidspunktet 16.00
var der en cirkel om."
:23:52
Forstør.
:23:54
Forstør...
:23:57
Hvad er det
for et nummer på papiret?
:24:01
- "Udrevet bogside, side 119".
- 119, klokken 16.00...
:24:06
119, klokken 16.00...
:24:09
1... 11,9...
:24:13
- Hvilken dato har vi?
- Den 9. november.
:24:16
Telefonfunktion.
Ring til Paulie Sellitto.
:24:20
:24:25
Hvad er der?
:24:28
Mange unge fra den indre by
kommer i kontakt med narkotika...
:24:34
... allerede i 5. klasse.
:24:39
Det her er nogle af stofferne,
de bliver tilbudt:
:24:43
:24:45
Marihuana...
:24:46
Den taske ville jeg godt have fat i.
:24:50
... barbiturater...
:24:52
... amfetamin, kokain...
:24:56
... crack...
:24:58