:35:02
Følg dine instinkter.
Jeg er med dig... hele tiden.
:35:09
:35:19
Vi har kun 25 minutter.
:35:22
- Hvordan blev han sådan?
- Han er et geni.
:35:27
Jeg tænkte på det fysiske.
:35:30
For fire år siden undersøgte han
et gerningssted i undergrundsbanen.
:35:36
En bjælke faldt ned
og var ved at skære ham midtover.
:35:41
:35:42
- Har han familie?
- En søster i Phoenix.
:35:46
Han ser hende aldrig mere.
:35:49
Han er stadig fuldtidsansat.
Forsikringen betaler for maskinerne.
:35:55
:35:56
I weekender
får han hjælp af kolleger.
:35:59
- Det kan ikke være let.
- Han klager aldrig.
:35:00
Just trust me.
:35:02
Just follow those instincts
you were born with. I'll be with you...
:35:06
...every step of the way.
:35:18
Jesus, 25 minutes left.
:35:22
-How did Rhyme get that way?
-He was born brilliant. It happens.
:35:26
I mean, the physical part.
:35:29
four years ago, he was working
the body of a cop...
:35:32
...they'd found shot
in a subway tunnel.
:35:35
Beam came down
and damn near cut him in half.
:35:38
Jesus.
:35:42
family?
:35:44
Sister in Phoenix.
:35:46
He never sees her.
Cut himself off.
:35:49
Technically, he's still on
active duty collecting pay.
:35:52
Insurance picks up
24-hour care and the gadgets.
:35:55
On weekends, always one or two cops
there lending a hand.
:35:59
-Tough deal.
-You won't hear him complaining.