:45:00
Åh gud...
:45:01
:45:02
Hvad er det? Fortæl mig, hvad du ser.
:45:06
- Sig noget, Amelia.
- Jeg kan se hende.
:45:11
:45:15
Damprøret er blevet åbnet,
og hun er bundet lige foran det.
:45:21
Okay... Du kan ikke gøre noget.
:45:23
:45:24
Du kan kun hjælpe hende
ved at undersøge gerningsstedet.
:45:29
Luk kufferten op
og tag kameraet frem.
:45:33
:45:01
What?
:45:03
Talk to me.
:45:06
Talk to me, Amelia.
:45:08
I can see her.
:45:15
The steam pipe was opened...
:45:17
...and she's tied down
right in front of it.
:45:22
There's nothing you can do.
You can't do anything but help her...
:45:26
...by working the crime scene.
That's your job.
:45:29
Open your suitcase.
Get your camera.