1:05:01
Solomon, læg den kasse
og markér stederne på kortet.
1:05:06
Du får en hjerneblødning,
hvis du ikke tager det roligt.
1:05:09
Min krop lytter ikke til mig.
1:05:13
- Hvad mere, Amelia?
- Der er en på 155. Street.
1:05:20
Du så jo,
at han fik et slagtilfælde.
1:05:24
- Hvad mere?
- En på Greenwich og Houston.
1:05:29
- Tag en pause, Linc.
- Jeg har ikke brug for en pause!
1:05:34
1:05:43
- Hvor lå den første?
- På Lexington, ved viadukten.
1:05:48
- Hvornår lukkede den?
- I 1910.
1:05:50
1:05:51
- Hvornår lukkede den på Houston?
- I 1898.
1:05:56
Den på Hudson og 155.
lukkede i 1906.
1:05:59
1:06:00
1906, 1898...
1:06:03
1:06:05
Godt, 1898...
Houston og Greenwich.
1:06:09
Sig til aktionsenheden,
at de skal møde os der, Paulie.
1:06:15
Solomon, du kontakter Hanson.
1:06:18
1:06:20
- Tag med dem.
- Kom så!
1:06:25
1:06:42
- Er du der, Linc?
- Ja.
1:06:46
Vi er der nu.
1:06:48
Amelia?
1:06:50
1:06:53
Du skal gå ind først.
1:06:57
Gå i gang.