1:12:02
Giv hende lidt plads, gutter.
1:12:06
- Jeg begynder undersøgelsen.
- Okay.
1:12:11
Du ved, hvad du skal.
1:12:14
1:12:32
Jeg har fundet dem.
De ligger i en bunke.
1:12:36
Det er endnu et stykke papir
og en tændstikæske.
1:12:42
Kom med den sorte kuffert.
1:12:46
Tag den brune kuvert frem.
1:12:49
1:12:53
Du begynder at kunne lide det...
1:12:56
1:13:01
Fandens! Pressen er her.
1:13:04
1:13:11
Jeg overtager efterforskningen.
1:13:15
Måske skulle du
tale med Murphy først.
1:13:19
Murphy og Rhyme kan rende mig!
1:13:23
Vi har en død knægt derinde.
Jeg vil ikke tage skraldet for det.
1:13:28
1:13:29
Sørg for, at Ortiz og hans hold
forlader Rhyme i aften.
1:13:32
Han var død, da vi kom.
1:13:35
Uerfarne betjente som dig
skal ikke undersøge gerningssteder.
1:13:40
- Giv mig bevismaterialet.
- Har De en fuldmagt?
1:13:45
1:13:47
Er du vanvittig?
1:13:51
1:13:53
- Du følger med os.
- Anholder De mig?
1:13:57
Sæt dig i bilen
og sig ikke noget til pressen.