:42:00
Alles hier ist von Dampf verbrüht.
:42:02
Vorwärts! Aus dem Weg!
:42:06
Die Notfalleinheit wird ein Loch
durch die Kellerwand bohren.
:42:09
Ich arbeite doch mit der
Genehmigung von Chief Murphy.
:42:14
Das stimmt.
:42:15
Ich will nicht, dass die Notfalljungs
die Beweise zertrampeln...
:42:19
...bevor wir den Tatort überprüfen.
:42:21
Was sollen wir tun?
:42:22
Wenn das Loch da ist,
will ich, dass Donaghy reingeht.
:42:25
Sie ist dafür nicht ausgebildet.
Das könnte uns am Arsch kriegen.
:42:29
Mein Arsch ist schon
seit vier Jahren dran.
:42:32
Sag Hanson und seinen Tieren,
dass ich das so will.
:42:35
In Ordnung. Wird gemacht.
:42:45
Ok, vorwärts!
:42:56
Ich tue das hier unter Protest.
Der Täter könnte noch da sein.
:43:00
Rhyme hat die Verantwortung,
und das sind seine Anordnungen.
:43:03
Wenn du da nicht klarkommst,
mach, dass du rauskommst.
:43:06
Amelia, bist du fertig?
:43:09
Hör zu.
:43:11
Ich bin bei jedem Schritt bei dir.
:43:15
Jetzt geh.
:43:17
Viel Glück.
:43:29
- Ich bin drin.
- Sag mir, was du siehst.
:43:39
Alles wurde total verkocht.
:43:46
Oh, Gott.
:43:47
Was ist?
:43:50
Es ist ein furchtbarer Gestank.
:43:53
Du bist nah dran.