1:12:01
Macht ihr ein bisschen Platz.
1:12:03
Los, Jungs.
1:12:06
Rhyme, ich gehe jetzt das Gitter ab.
1:12:11
Du weißt, was zu tun ist.
1:12:32
Ich hab's gefunden.
1:12:34
Noch ein Bündel.
1:12:36
Ein Stück alter Zeitung,
wie die beiden anderen.
1:12:39
Und eine Streichholzschachtel.
1:12:41
Bitte bringt mir den
schwarzen Koffer.
1:12:46
Zieht den braunen Umschlag raus.
1:12:53
Klingt, als ob du die Arbeit
langsam mögen würdest.
1:13:00
Scheiße! Die Presse ist hier.
1:13:06
Halten Sie hier.
1:13:11
Lincoln Rhyme arbeitet nicht mehr an
diesem Fall. Ich übernehme.
1:13:15
Tun Sie, was Sie wollen, aber Sie
sollten erst mit Murphy reden.
1:13:18
Scheiß auf Murphy und
scheiß auf Rhyme.
1:13:21
Das wurde im Hauptquartier genehmigt.
Wir haben einen Toten...
1:13:24
...und ich will nicht dafür
meinen Kopf hinhalten.
1:13:28
Ortiz und seine Leute sollen noch
heute Rhymes Wohnung freimachen.
1:13:32
Das Opfer war schon tot,
als wir ankamen.
1:13:34
Und Sie halbherzige Streifenpolizistin
haben lange genug...
1:13:38
...den Tatort untersucht.
Damit ist Schluss.
1:13:40
Ich nehme diese Beweise
jetzt an mich.
1:13:42
Sie können sie mit einer amtlichen
Übergabegenehmigung kriegen.
1:13:47
Haben Sie den Verstand verloren?
1:13:53
Los. Sie kommen mit uns.
1:13:55
Verhaften Sie mich?
1:13:57
Steigen Sie ins Auto und
sagen Sie nichts zu den Presseleuten.