1:39:07
Thelma, bist du das?
1:39:16
Nein, ich bin's. Richard.
1:39:19
Richard? Was gibt's?
1:39:22
Thelma bat mich, den
Herzschrittmacher zu checken.
1:39:33
NOTFALL BETT MODUS AKTIVIERT
1:39:36
Wo ist Thelma?
1:39:38
Draußen im Gang.
1:39:51
HILFSAGGREGAT
VERGIFTUNGSGEFAHR
1:39:57
Telefon-Modus.
1:40:07
Es ist höchste Zeit, dass wir
unter vier Augen sprechen.
1:40:10
Sie und ich, ohne Unterbrechungen.
1:40:14
Was möchten Sie besprechen?
1:40:15
Ich finde, es ist Zeit,
etwas klarzustellen.
1:40:20
Syracuse.
1:40:21
Sie erinnern sich an
Syracuse, nicht wahr?
1:40:25
Sie gaben ein Gutachten ab.
1:40:27
Ich gab Tausende von Gutachten ab.
1:40:29
Sagen Sie nicht, Sie erinnern
sich nicht an das Scheiß-Syracuse.
1:40:32
Man nannte es eine Untersuchung.
Es war eine Hexenjagd.
1:40:36
Ein Polizist für Forensik war da
oben in Syracuse, New York.
1:40:40
Marcus Andrews.
1:40:42
Ok, das war der Polizist,
der unter Verdacht stand...
1:40:45
...Beweise in Mordfällen
manipuliert zu haben.
1:40:48
- Nichts war manipuliert.
- 6 Unschuldige kamen ins Gefängnis.
1:40:51
Sie mussten ins Gefängnis, weil sie
schuldig waren. Sie waren Abschaum.
1:40:55
- Er dokterte an den Berichten herum.
- Nichts wurde gedoktert.
1:40:58
Er schmuggelte gefälschte
Blutproben ein.