:06:04
Excuse me?
:06:05
I think you're going the wrong way.
:06:08
Excuse me.
:06:12
Honey, wake up.
:06:13
We're lost
or he's taking us for a ride.
:06:16
We're in the middle of nowhere.
:06:19
Where you going?
I said fifth Avenue.
:06:24
We're not tourists here, man!
:06:27
Hey, where are you going?
:06:36
Let us out. Stop the car!
:06:40
Stop this car!
:06:53
Shit!
:06:54
Oh, my God.
:06:56
Son of a bitch!
:06:57
Stop the goddamn car!
:07:09
-Please!
-Stop the car!
:07:12
Stop this car, goddamn it!
:07:14
Stop this car!
:07:18
Good morning.
:07:21
You're looking a little dehydrated.
How about some juice?
:07:25
How about two fingers of vodka?
:07:27
A little early for vodka,
don't you think?
:07:29
Time, as you know,
is a relative consideration.
:07:32
-Juice.
-Vodka.
:07:34
-Juice.
-Vodka.
:07:38
-Coming!
-Join me in a drink, Richard?
:07:40
I'd love to. But a med-tech
with liquor breath? I think not.
:07:44
Thanks.
:07:45
So how are you?
:07:46
I'm better than
your heart-pacing gear.
:07:49
Every time, it's skewed further
out of spec. You need a new unit.
:07:53
I really need a new body.
:07:55
I can't help you with that,
but I'll bring a new unit by tomorrow.
:07:59
This'll be stable till then.