:12:01
You okay?
:12:02
Yeah, I'm fine.
I just couldn't sleep.
:12:09
-What time is it?
-It's early.
:12:20
I'll be late. I gotta shower.
:12:23
No, you don't. Stay here.
:12:25
I gotta go.
:12:38
Make breakfast?
:12:40
No, thanks. I'm gonna be late.
:12:42
Another slam-bam-thank-you-ma'am?
:12:48
All right, look....
:12:51
My therapist tells me...
:12:53
...l don't get what I need
out of this relationship.
:12:56
What are we doing here?
:12:57
I think you and me,
we make a great couple.
:13:02
You know where I stand on this.
:13:04
You know what I want.
:13:06
Steve, we've been through this.
:13:09
All right? I care about you.
:13:11
I can't make a commitment.
:13:22
Well, go to work then.
:13:25
You're gonna be late.
:13:39
-You're quitting the cops?
-I'm transferring to Youth Services.
:13:43
Lucky fuck. You must
have one hell of a rabbi.
:13:46
-We're gonna miss you.
-3-post-11 here.
:13:49
Frightened child at Amtrak site.
:13:51
I'll take it.
:13:52
Kid found something
over at the tracks.
:13:55
-finish eating. I'll check it out.
-See you, kid.