:39:01
Adquirida por Electricidad
y Gas del Este en 1928.
:39:04
El perno fue usado
para el montaje de tuberías de vapor.
:39:55
Tienes 11 minutos. ¿Dónde estás?
:39:57
Llegando al distrito financiero.
:40:00
Hay una conexión de vapor con grandes
tuberías forradas de asbesto.
:40:05
Apostaría mis piernas a que ahí
está la víctima, en Wall y Nassau.
:40:10
En Wall y Nassau.
:40:12
¿Se le avisó a Urgencias?
:40:14
Ya van en camino.
:40:16
Urgencias dice que pasa vapor
por esa conexión, a diario, a las 4:00p.m.
:40:20
¿Qué se trae este cabrón?
:40:23
No sé, pero va a suceder
en 10 1/2 minutos.
:40:28
Ya llegamos. Vamos a bajar.
:40:34
¿Amelia?
:40:36
Aquí estoy.
:40:38
El trabajo de ellos es tratar
de salvar a la Sra. Rubin. El tuyo...
:40:40
...es inspeccionar la escena del crimen.
:40:46
Las cosas que necesitas están
en la parte de atrás del camión.
:40:49
Una maleta de aluminio...
:40:53
...y unos audífonos de radio.
:40:56
¿Los ves?
:40:57
Sí, los veo.