:42:05
¿Sra. Rubin?
:42:10
¿Sra. Rubin?
:42:15
Ahí está, Linc.
:42:17
¡Sra. Rubin!
:42:18
¡Ya vamos para allá!
:42:20
¡Vamos, muchachos, apúrense!
¡Apúrense, carajo!
:42:25
Consigan un taladro y un grifo.
:42:28
Alguien cortó esto hasta la mitad.
:42:30
No hay manera de cortar el vapor.
:42:34
¡Ahí viene!
:42:56
¡Échense para atrás!
:43:31
¿Paulie?
:43:40
Linc...
:43:42
...está muerta.
:43:43
Todo el lugar está escaldado,
por el vapor.
:43:46
¡Aléjense!
:43:47
¡Aléjense!
:43:50
Urgencias va a hacer un agujero
en la pared del subsótano.
:43:53
Estoy trabajando con la autorización
del Jefe Murphy, ¿cierto?
:43:58
Sí. Cierto.
:43:59
No quiero que los de Urgencias entren
en manada y aplasten la evidencia...