:47:00
La puedo ver.
:47:07
El asesino abrió la tubería.
:47:09
Ató a la señora justo enfrente de ella.
:47:13
Bueno, eso ya no tiene remedio.
:47:16
Sólo puedes ayudarle investigando
la escena del crimen.
:47:20
Ese es tu trabajo.
:47:21
Abre tu maleta. Saca tu cámara.
:48:08
No puedo hacer esto.
:48:10
Sí puedes. Ayer paraste un tren.
:48:13
Tú puedes hacer cualquier
cosa que quieras.
:48:16
No me manipules, Rhyme.
:48:24
Sólo dime qué hacer.
:48:26
Muy lentamente, traza la cuadrícula...
:48:29
...un pie delante del otro.
:48:37
Mira a tu alrededor.
Recuerda, la escena...
:48:40
...es tridimensional:
pisos, paredes y techos.
:48:52
Rhyme.
:48:53
Sí, aquí estoy.
:48:56
Hay algo raro.
:48:59
¿Cosas que nos dejó?