1:05:02
Es consistente con el subsuelo,
no hay duda.
1:05:05
¿Qué nos está diciendo? Está
comunicándose en nuestro lenguaje...
1:05:09
...dejando pistas que analizar.
1:05:11
Quizá sea un policía.
1:05:14
Quizá.
1:05:16
Quizá está compartiendo
la culpa de los asesinatos.
1:05:19
Si no desciframos las pistas,
la culpa es nuestra.
1:05:22
Si no salvamos a la víctima,
nosotros también somos responsables.
1:05:27
¿Qué hay de la tierra
que rasparon de la madera?
1:05:30
No la he descompuesto en un 100%,
pero tiene mucho nitrógeno.
1:05:34
Listo para entrar en acción.
1:05:36
Muchas gracias por venir corriendo.
1:05:39
Gracias, Richard.
1:05:40
Rica en nitrógeno. ¿Dónde encuentra
uno eso en Nueva York?
1:05:45
En donde haya bombas.
1:05:47
-Campos de tiro.
-Un fuerte viejo, ¿un arsenal?
1:05:51
No olvides el factor mierda.
1:05:53
¿El qué?
1:05:55
El abono se vuelve un nitrato.
1:05:57
Es verdad.
1:06:00
Y tenemos huesos de vaca, ¿no?
1:06:02
Huesos de vaca viejos, abono viejo.
Principios de siglo. Vacas...
1:06:07
...granjas, pastizales. Ratas.
1:06:11
Vacas muertas.
1:06:14
¿Dónde encuentras...?
En corrales de ganado.
1:06:18
Necesitamos buscar mataderos.
1:06:20
Corrales de ganado
y mataderos de principios de siglo.
1:06:23
Ve en el Internet. Quiero historiales
de impuestos, de salubridad...
1:06:30
...inspecciones a edificios
en los últimos 100 años.