1:19:01
¡Vámonos, muchachos!
Llamen a Urgencias.
1:19:21
Ahora salga de ahí,
lenta y tranquilamente.
1:19:37
Eso explica su huella digital, Capitán.
1:19:42
Esta es la 4ta. víctima en una serie
de asesinatos que ha hecho...
1:19:46
...que la policía lance una fuerza
especial investigadora.
1:19:49
La batida de hoy fue a consecuencia
de pistas encontradas antes.
1:19:57
Esperaba que vinieras.
1:20:01
Ha estado preocupado por ti.
1:20:03
Sí, cómo no.
1:20:04
Rhyme escribió "Escena del crimen"...
1:20:07
...un best-seller sobre los asesinatos
más sórdidos de Nueva York.
1:20:12
No esperaba volver a verte.
1:20:16
Pobre Cheney. Agarró la pelota
con entusiasmo y anotó un autogol.
1:20:21
No puedo hacer comentarios.
1:20:23
Le dije que el asesino
no iba a dejar huellas.
1:20:27
¿Cómo vas con esas cosas?
1:20:30
No muy bien.
1:20:32
Dos pedazos de un rompecabezas,
pero no sé qué significan.
1:20:38
Quizá esto te ayude.
1:20:41
Cheney hará que te quiten la placa.
1:20:43
No tenía vale de cadena de custodia.
1:20:46
La puedes llevar de regreso.
1:20:49
El tipo es un monumento a la ineptitud.
1:20:52
Cierto. Vamos a echarle un vistazo.
1:20:55
¿Qué tienes ahí?
1:20:59
La tercera pieza.