1:28:12
Hay leyes contra molestar
a los inválidos.
1:28:23
Se ha de haber visto feo, ¿no?
1:28:31
Thelma me dijo que ya planeaste
tu transición final.
1:28:39
De policía a policía,
el tema no se puede discutir.
1:28:45
¿Por qué, me extrañarías?
1:28:48
Nosotros creamos nuestro destino, ¿no?
1:28:53
Touché.
1:28:54
Pareces tener tus razones
para despedirte.
1:28:58
Lo único es que esperaba más de ti.
1:29:00
Bueno, quizá te dé la sorpresa y...
1:29:04
...viva eternamente.
1:29:05
Nada de lo que tú hagas me sorprendería.
1:29:08
¡Miren quién se cuenta entre los vivos!
1:29:12
Por el momento.
1:29:14
Vino Cheney. Estaba de bravucón.
1:29:15
Volverá con una orden de cateo.
1:29:17
Lástima que no lo vi.
1:29:20
Si es él, dile que estoy...
1:29:22
No digas más.
1:29:24
...esquiando.
1:29:27
Hola, Paulie. Espera.
1:29:30
Esto puede ser coincidencia...
1:29:30
Esto puede ser coincidencia...
1:29:33
...pero un taxista con el taxímetro
apagado mató a un inspector.
1:29:36
Un testigo, un hombre que...
1:29:39
...no quiso dar su nombre, dijo que
dentro iban un viejo y una niña.
1:29:44
Ha de haber sido el criminal.
1:29:46
Jesús, tiene a una niña.
1:29:49
Y a un señor de edad.
1:29:50
Gracias, Paulie.
1:29:54
Más vale que veamos esa tercera pieza.
1:29:57
De cerca.
1:29:59
Tres asesinatos.
Tres ramilletes de evidencia.