:23:01
Ca irait si tu ne savais pas
ressusciter les gens.
:23:06
Pas de ça tant que je suis là.
:23:08
Si ça t'embête, vire-moi.
:23:11
Tu seras dans mon testament,
n'oublie pas.
:23:14
Rhyme, je ne veux pas continuer
cette conversation.
:23:21
Le rapport que Sellitto a laissé...
:23:23
Tu peux mettre les photos
dans la visionneuse ?
:23:26
Scanner image.
:23:33
Jetons un coup d'oeil à tout ça.
:23:38
Quand ça parle de lieu...
:23:40
C'est quoi, ça ?
Que dit-on de ce journal ?
:23:44
"Journal trouvé
sous un boulon fileté...
:23:47
avec 1 6 h entouré."
:23:51
Zoom.
:23:54
Zoom.
:23:57
Et le bout de papier ?
Le numéro dessus ?
:24:00
" Une page déchirée, 1 1 9 dessus."
:24:03
1 1 9, 1 6 h.
:24:06
1 1 9, 1 6 h.
:24:12
1 1 -9. La date d'aujourd'hui ?
:24:14
Le 9 novembre.
:24:16
Mode téléphone.
:24:17
Sellitto, Paulie. Appel.
:24:24
Quoi ?
:24:28
Un fort pourcentage d'enfants
de la ville...
:24:31
touche à la drogue
pour la 1 ère fois...
:24:34
en CM2.
:24:38
Voilà les drogues
qu'on leur propose.
:24:44
Marijuana.
:24:46
Tu aimerais mettre la main
sur cette mallette ?
:24:49
Barbituriques.
:24:51
Amphétamines.
:24:53
Cocaine.
:24:55
Du crack.