:42:02
Allez-vous-en !
:42:05
L'ESU va percer un trou
dans le 2ème sous-sol.
:42:09
J'ai bien l'autorisation de Murphy
dans cette affaire ?
:42:14
Exact.
:42:15
Je ne veux pas que les hommes
de l'ESU piétinent les indices...
:42:19
avant qu'on les ait examinés.
:42:20
Alors ?
:42:22
Donaghy doit entrer la première.
:42:25
Elle n'est pas entraînée.
On finira dans un cercueil.
:42:29
Je suis dans un cercueil
depuis quatre ans.
:42:32
Dis à Hanson
que c'est comme ça, point.
:42:35
D'accord.
:42:44
On y va !
:42:56
J'accepte à mon corps défendant.
L'assassin pourrait être là !
:43:00
C'est Rhyme qui décide.
:43:03
Si tu ne t'en sors pas, décampe.
:43:06
Prête, Amelia ?
:43:09
Ecoute-moi.
:43:11
Je suis avec toi à tout instant.
:43:15
Vas-y.
:43:17
Bonne chance.
:43:29
- J'y suis.
- Dis-moi ce que tu vois.
:43:38
Tout est cuit, là-dedans.
:43:46
Mon Dieu.
:43:47
Quoi ?
:43:50
Il y a une odeur épouvantable.
:43:53
Tu n'es pas loin.