:45:01
Quoi ?
:45:03
Parle.
:45:06
Parle, Amelia.
:45:08
Je la vois.
:45:15
La conduite était ouverte...
:45:17
et elle est attachée juste devant.
:45:22
Il n'y a plus rien à faire.
Tu peux seulement l'aider...
:45:25
en examinant le lieu du crime.
C'est ton rôle.
:45:29
Ouvre la valise.
Prends l'appareil photo.
:46:13
Je ne peux pas.
:46:15
Si, tu peux.
:46:17
Tu as arrêté un train.
Tu peux faire ce que tu veux.
:46:21
Pas de ça avec moi, Rhyme.
:46:29
Dites-moi ce que je dois faire.
:46:31
Tout doucement, avance-toi...
:46:34
un pied devant l'autre.
:46:41
Regarde autour de toi maintenant.
:46:44
Les lieux ont trois dimensions.
Sol, murs et plafond.
:46:55
Rhyme.
:46:57
Je suis là.