:57:00
Vas-y.
:57:07
A plus.
:57:16
Taxi !
:57:26
Ce n'est pas un os humain.
:57:29
- Les poils ?
- Non plus.
:57:32
Qu'est-ce que c'est ?
:57:33
Je vais aussi vite que je peux.
:57:38
Je suis content de te voir.
:57:40
J'ai eu Cheney.
Il veut que tu le briefes.
:57:44
Je le rappellerai.
:57:48
Deux choses.
Primo, bravo pour les indices.
:57:52
Notre type s'y connaît
en criminologie.
:57:56
Quant au deuxio...
:58:03
pour les mains... peut-être...
:58:08
que c'était trop.
Oublie tout ça.
:58:11
Ce sont des excuses ?
:58:13
Des excuses ?
:58:15
C'est pour ça que tu es venue ?
:58:18
Vous êtes incroyable.
:58:20
Et on fait la paire.
:58:24
Tu es fantastique.
:58:30
Impressionnant, ton dossier.
:58:33
Félicitations de tes chefs.
Potentiel en or.
:58:38
Tu gâcherais tout ça
pour des délinquants ?
:58:42
Je ne vous dois pas d'explications.
:58:44
Entre flics.
:58:46
Entre flics, il s'agit
d'une question personnelle.
:58:52
Ca a quelque chose à voir
avec ton père ?
:58:57
PERE, AGENT DE POLICE,
DECEDE, (SUICIDE PAR ARME A FEU)