1:05:00
Solomon, pose ce carton.
1:05:02
Allume la visionneuse
et prends note de ce qu'elle cite.
1:05:05
Tes veines vont éclater
si tu ne ralentis pas.
1:05:09
Mon corps est autonome.
Il ne m'écoute pas.
1:05:13
Quoi d'autre ?
1:05:15
Il y en a un sur Hudson, à la 1 55ème.
1:05:18
Note.
1:05:20
Ca s'aggrave.
1:05:21
Tu as vu une de ces attaques.
1:05:24
Quoi d'autre ?
1:05:25
Un en sous-sol à Greenwich et Houston.
1:05:28
Prends note.
1:05:29
- Si tu te reposais ?
- Je n'ai pas besoin de me reposer !
1:05:42
Le premier que tu as mentionné ?
1:05:45
Le viaduc de la Harlem River.
1:05:47
Quand a-t-il fermé ?
1:05:49
En 1 91 0.
1:05:50
Et...
1:05:52
Houston et Greenwich ?
1:05:54
1 898.
1:05:55
Hudson et 1 55ème a fermé en 1 906.
1:05:59
1 906, 1 898...
1:06:04
Bon, voyons... 1 898.
1:06:08
Houston et Greenwich.
Que l'équipe d'intervention...
1:06:12
nous rejoigne à Houston-Greenwich.
1:06:14
Appelle Hanson.
Il nous faut 20 hommes.
1:06:20
Va avec eux.
1:06:22
En route.
1:06:42
Linc, tu es là ?
1:06:44
Oui.
1:06:45
On y est.
1:06:52
Pareil. Tu y vas en premier.
1:06:57
Et on y va.