1:08:02
Cageots en bois.
1:08:04
Grosses colonnes.
1:08:08
Ca sent le purin ici.
1:08:11
Ortiz s'y connaît en merde.
1:08:14
Depuis toujours.
1:08:17
Des crochets de métal...
1:08:20
et un enclos.
1:08:23
C'est un abattoir.
1:08:42
L'ESU est là.
1:08:43
Retiens-les,
qu'ils détruisent pas les indices.
1:08:48
Attendez. Attendez !
1:08:51
- Vous n'entrez pas.
- Pourquoi ?
1:08:52
- Ordre de Rhyme.
- Je l'emmerde. Appelle Cheney.
1:08:56
Appel du lieu du crime.
1:08:58
- Canal 2-2 pour l'ESU.
- Putain de Rhyme.
1:09:12
Il sera peut-être en vie.
1:09:14
On n'a pas eu de délai.
1:09:16
Ce qui veut dire ?
1:09:19
Il doit être trop tard.
1:09:21
Tu n'en sais rien.
1:09:23
Raccroche.
1:09:26
Continue, Amelia.
1:09:30
Cinq éléments peuvent
détruire des indices.
1:09:33
Je ne citerai que le pire.
1:09:36
Les autres flics.
1:09:44
J'entends quelque chose.
1:09:50
Quel merdier !