1:24:38
La loi protège les handicapés
contre les agressions.
1:24:49
Ce n'était pas beau à voir, hein ?
1:24:57
Thelma m'a parlé de ton dernier
passage.
1:25:05
Entre flics,
interdit d'aborder ce sujet.
1:25:10
Je te manquerais ?
1:25:13
On crée notre propre destin, non ?
1:25:18
Touché.
1:25:19
Tu as de bonnes raisons
de te faire la malle.
1:25:22
Je m'attendais à autre chose de toi.
1:25:25
Je pourrais t'étonner...
1:25:28
et vivre à jamais.
1:25:30
Je m'attends à tout avec toi.
1:25:32
Toujours au pays des vivants ?
1:25:35
Pour l'instant.
1:25:37
Cheney est venu, il était furieux.
1:25:39
- Il reviendra avec un mandat.
- Désolé de l'avoir raté.
1:25:44
Si c'est lui, dis que...
1:25:46
- Assez !
- ... je fais du ski.
1:25:50
Salut, Paulie. Attends.
1:25:53
C'est peut-être une coincidence.
1:25:56
Un inspecteur a été tué par un taxi
avec un compteur à l'arrêt.
1:25:59
Or, un témoin qui n'a pas dit
son nom...