Strpi se nekoliko sekundi.
I samo diši, Rhyme!
Hajde!
Ne daj se!
Hoæe li se izvuæi?
Ako se izvuèe,
to ga neæe usreæiti.
- Što to znaèi?
- Veæ je obavio sve pripreme.
Nagovorio je lijeènika da
mu pomogne da se ubije.
- Ali to je samoubojstvo....
- Razlog su ovakvi napadi.
Mogao bi pasti u komu.
A toga se boji više od svega.
- Tko je?
- Kapetan Cheney.

Just give it a few seconds to work.
Come on, breathe with me.
Come on.
Hang on, man.
Is he gonna make it?
If he does, he won't be happy.
What are you talking about?
He's finalized arrangements
to self-terminate.
He convinced some doctor to help with
his final transition, as he calls it.
But suicide?
It's the seizures.
Any one of them could put him
into a vegetative state.
That's what he fears
more than anything.
Who is it?
Captain Cheney.