The Bone Collector

1:33:03

- Pretraži oko baèvi s gorivom.
- U redu.

1:33:31

Našla sam!
Nekakva mapa...

1:33:35

...komad oèišæene kosti
i komadiæ metala.

1:33:41

Na njemu su inicijali.
Izgleda kao slovo "P" i slovo "B".

1:33:47

Ne, kao slovo "D".

1:33:50

"PD"? To bi mogla biti
policijska znaèka.

1:33:54

- Misliš li da æe ubiti policajca?
- Moguæe.

1:33:59

- Thelma.
- Mapa?

1:34:03

Opiši mi mapu.

1:34:05

Izgleda kao stara mapa podzemne.
Ne prepoznajem imena stanica.

1:34:12

Kad sam tražlia azbest, vidjela sam
stanice koje se više ne koriste.

1:34:17

Ovo je najstarija stanica podzemne.

1:34:20

Da li je na tvojoj mapi oznaèena
jedna na samom dnu Manhattan-a?

1:34:27

- Navy Street.
- Odmah pored trajektnog pristaništa.

1:34:32

Sranje! Stigao je Cheney.

1:34:39

Razgovaraš s Rhyme-om?!
Daj mi taj voki toki!

1:34:44

Što to, doðavola, radiš, Linc?
Kraða dokaznog materijala je zloèin.

1:34:50

Koliko mi je poznato nije
bila izdana nikakva priznanica.

1:34:55

Nisi više policajac, je li ti jasno?!
Ti si obièni prokleti invalid!