1:13:00
Porca miseria! C'è Ia stampa.
1:13:06
Parcheggia.
1:13:11
LincoIn Rhyme non si occupa più
deI caso. Adesso ci penso io.
1:13:14
Faccia come vuoIe,
ma deve prima chiedere a Murphy.
1:13:18
VaffancuIo Iui e Rhyme.
1:13:20
La cosa è già stata chiarita.
C'è un ragazzo morto...
1:13:24
...e non vogIio averne
Ia responsabiIità.
1:13:28
Di' a Ortiz e aIIa sua squadra
di Iasciare casa di Rhyme.
1:13:32
La vittima era già morta.
1:13:34
E tu, poIiziotto di pattugIia,
hai finito di...
1:13:38
...occuparti di deIitti.
1:13:39
Questa busta Ia prendo io.
1:13:42
Mi serve una ricevuta scritta.
1:13:47
Sei impazzita?
1:13:53
Andiamo. Vieni con noi.
1:13:55
Vuole arrestarmi?
1:13:56
Sali in macchina
e non parlare con la stampa.
1:14:14
Non troverà impronte. È troppo furbo.
1:14:24
Sembra che ci sia
una beIIa impronta chiara.
1:14:29
A meno che non sia tua.
1:14:32
No, avevo i guanti.
1:14:34
Lo scopriremo presto.
1:14:36
DagIi Ia precedenza.
1:14:38
- Certo.
- Grazie.
1:14:51
È moIto tempo che
questo assassino è in giro.
1:14:54
Sì, ma ora se ne occupa Cheney.
1:14:58
È questo che mi preoccupa.