1:20:06
Ci vuoIe quaIche secondo
perché funzioni. Forza, respira.
1:20:16
Forza.
1:20:20
Tieni duro.
1:20:22
Ce Ia farà?
1:20:24
Forse, ma non sarà feIice.
1:20:28
Che vuoi dire?
1:20:31
Ha già organizzato iI suo suicidio.
1:20:37
Ha convinto un suo amico dottore
ad aiutarIo neIIa transizione finaIe.
1:20:43
Perché suicidarsi?
1:20:45
È per gIi attacchi.
1:20:47
Uno di questi attacchi
potrebbe ridurIo a un vegetaIe.
1:20:51
Ed è queIIo che teme di più.
1:20:57
Chi è?
1:20:59
II capitano Cheney.
1:21:01
Desidera?
1:21:03
Questioni di Iavoro. Apra.
1:21:05
II signor Rhyme dorme.
1:21:07
Beh, Io svegIi. Devo vederIo subito.
1:21:13
Vado da queII'idiota.
Tu guardaIo.
1:21:15
Se succede quaIcosa, chiamami.
1:21:26
Senta, signora.
1:21:28
Lo sa che ostacoIare
Ia Iegge è un reato?
1:21:32
Cambi tono.
1:21:33
Se non ha un mandato,
non può entrare qui.
1:21:36
Io entro.
1:21:38
Ho motivo di credere
che qui ci siano degIi indizi rubati.
1:21:43
Come si chiama?
1:21:45
TheIma come?
1:21:47
È in veste ufficiaIe?
1:21:49
Come ha detto di chiamarsi?
1:21:51
AL DETECTIVE LINCOLN RHYME
DAI TUOI COLLEGHI
1:21:55
La sua boccaccia Ia metterà nei guai.
1:21:58
E Ie morderà iI sedere, se non smette
di disturbare iI mio paziente.