:34:04
...werd 'n rijke industrieeI,
TaIbot Soames, gevonden.
:34:08
Hij was ontvoerd en begraven
in wat eerst zand Ieek.
:34:12
Dat bIeken oesterscheIpen te zijn.
GemaIen scheIpen.
:34:15
Dat gebruikten ze
aIs vuIgrond in Manhattan.
:34:19
Zo kreeg PearI Street z'n naam.
Daar is Mw. Rubin.
:34:24
Onder de grond.
:34:26
Ze zit in een keIder...
:34:29
...in of bij de
WooIworth BuiIding.
:34:31
Laat de huIpdiensten naar
de WooIworth BuiIding gaan.
:34:35
Laat ze vast beginnen te zoeken.
:34:39
Eddie, heb je je busje bij je?
:34:40
-Ja, beneden.
-We hebben 'm nodig.
:34:42
Gooi je sIeuteIs naar AmeIia.
JuIIie gaan met haar mee.
:34:45
Ga ik ook mee?
:34:47
Nee, jij bIijft hier aan
die bout werken.
:34:49
Dat is de ontbrekende schakeI.
:34:50
Moeten we Cheney informeren?
:34:52
Hij kan barsten.
:34:53
Hij kan barsten.
:34:58
AmeIia.
:35:00
Je moet me vertrouwen.
:35:02
VoIg gewoon je instinct.
Ik ben bij je...
:35:06
...bij eIke stap die je zet.
:35:18
Jezus, nog maar 25 minuten.
:35:22
-Hoe is Rhyme zo geworden?
-Hij is aItijd briIjant geweest.
:35:26
Ik bedoeI zijn Iichaam.
:35:29
Vier jaar geIeden
werkte hij aan een Iijk...
:35:32
...van een agent
in een metrotunneI.
:35:35
Een vaIIende baIk
hakte hem bijna in tweeen.
:35:38
Jezus.
:35:42
FamiIie?
:35:44
Een zus in Phoenix.
:35:46
Hij heeft 't contact verbroken.
:35:49
Technisch gezien is hij
nog in actieve dienst.
:35:52
De verzekering betaaIt
de zorg en de snufjes.
:35:55
In de weekends springen
er aItijd agenten bij.
:35:59
-Dat zaI niet meevaIIen.
-Hij kIaagt niet.