:39:00
Ja, ik ben hier.
:39:02
Zij moeten Mw. Rubin redden.
Jouw taak is het...
:39:05
...het forensisch onderzoek
te doen.
:39:09
Je zult dingen nodig hebben.
Kijk in de kofferbak.
:39:13
Je vindt er een aIuminium koffer...
:39:16
...en een radio.
:39:19
Zie je ze?
:39:20
Ja, ik zie ze.
:39:43
Er moet een ingang zijn.
:39:46
-Wat is het probIeem?
-De kIeppen vriezen vast.
:39:50
Schiet op. SIuit het af.
:39:52
Ben je daar?
:39:53
Ik ben er.
:39:55
Ik ben in de pijp.
:40:03
Vooruit.
:40:06
Ik geIoof dat ik wat hoor.
:40:08
Ik hoor iets.
:40:10
Er is iemand daar.
Ik hoor haar huilen.
:40:14
Iedereen, stiI wezen.
:40:26
Mw. Rubin?
:40:30
Mw. Rubin?
:40:35
Ze is er.
:40:36
Mw. Rubin!
:40:38
We komen eraan.
:40:40
Kom op, mannen. Vooruit.
:40:42
We gaan. Opschieten, verdomme.
:40:46
HaaI een boor en een tap.
:40:48
Dit is haIf doorgezaagd.
:40:50
We kunnen
de stoom niet afsluiten.