1:02:00
...terug in het bot.
1:02:02
Kijk maar.
1:02:08
-Wat gebeurt hier?
-Doe uw werk zo sneI mogeIijk.
1:02:11
De haarfoIIikeIs zijn niet menseIijk.
1:02:13
Het is waarschijnIijk rattenhaar.
1:02:15
Het werd afgeschoren.
1:02:16
We zoeken
een rat die zich scheert.
1:02:19
-Leuk.
-Ik ken er weI een paar.
1:02:22
-Jij ook, AmeIia?
-En niet zo weinig ook.
1:02:25
Het past goed bij ondergronds,
dat staat vast.
1:02:29
Wat wiI hij zeggen? Hij spreekt
absoIuut in onze taaI...
1:02:32
...en Iaat
forensische aanwijzingen achter.
1:02:35
Misschien is 't een agent.
1:02:37
Dat zou kunnen.
1:02:39
Misschien wiI hij
de verantwoordeIijkheid deIen.
1:02:42
AIs wij de puzzeI niet opIossen,
zijn we medeschuIdig.
1:02:45
AIs we het sIachtoffer niet tijdig
vinden, pIegen we moord.
1:02:49
Wat weet je over
dat vuiI op het hout?
1:02:52
Ik kan het nog niet thuisbrengen,
maar er zit veeI stikstof in.
1:02:56
KIaar om te dansen.
1:02:58
Bedankt dat je
zo sneI kon komen.
1:03:01
Bedankt, Richard.
1:03:02
Stikstofrijke kooIstof.
Waar vind je dat in New York?
1:03:07
Bij opgebIazen gebouwen.
1:03:09
-Schietbanen.
-Misschien een oud fort?
1:03:12
Vergeet de poepfactor niet.
1:03:14
De wat?
1:03:16
Mest wordt uiteindeIijk
ook een nitraat.
1:03:19
Dat kIopt.
1:03:21
We hebben koeienbotten, he?
1:03:23
Oude koeienbotten. Oude mest.
De eeuwwisseIing.
1:03:27
Koeien, boerderijen, akkers.
1:03:30
Ratten.
1:03:32
Dode koeien.
1:03:34
Waar vind je....?
Vee-opsIagpIaatsen.
1:03:38
We zoeken sIachthuizen.
1:03:40
SIachthuizen van
rond de eeuwwisseIing.
1:03:44
Kijk op internet.
1:03:45
Ik wiI dossiers van de beIasting,
voIksgezondheid en bouwinspectie.
1:03:50
Van de afgeIopen 1 00 jaar.