1:13:00
Verdomme. De pers is er.
1:13:06
Parkeer daar maar.
1:13:11
LincoIn Rhyme werkt niet Ianger
aan deze zaak. Ik neem 't over.
1:13:15
Doe wat je wiI, maar bespreek het
eerst met Murphy.
1:13:18
Murphy en Rhyme kunnen
de kIere krijgen.
1:13:21
Dit is op hoog niveau
goedgekeurd. We hebben een Iijk...
1:13:24
...en ik wiI daar geen
probIemen over krijgen.
1:13:28
Zeg dat Ortiz vandaag
nog bij Rhyme weggaat.
1:13:32
Het sIachtoffer was aI dood
toen we aankwamen.
1:13:34
En jij, een dom agentje
dat sporenonderzoek doet...
1:13:38
...dat is afgeIopen.
1:13:40
Geef mij die bewijzen maar.
1:13:42
U krijgt het aIs u
de goede papieren heeft.
1:13:47
Ben je gek geworden?
1:13:53
Kom. Je gaat met ons mee.
1:13:55
Arresteert u mij?
1:13:57
Stap in de auto en praat niet
tegen de pers.
1:14:14
Je vindt geen afdrukken.
Daar is hij te goed voor.
1:14:25
Dit Iijkt op
een mooie, schone afdruk.
1:14:29
Tenzij die van jou is, natuurIijk.
1:14:32
Ik had handschoenen aan.
1:14:35
Dat weten we gauw genoeg.
1:14:37
Geef deze door. Hoogste prioriteit.
1:14:38
-Zeker.
-Bedankt.
1:14:51
VoIgens mij is deze dader
aI Iang bezig.
1:14:54
Ik hoor je weI, maar nu
is het Cheney zijn probIeem.
1:14:58
Daar ben ik juist bang voor.