1:31:03
Ik heb ze!
1:31:05
Hier zijn ze!
1:31:06
Hier!
1:31:08
Hier!
1:31:09
Centrale, ik zie iemand die ons...
1:31:11
...met een lamp seint op
de oude pier van Staten Island.
1:31:15
Er lijken twee lichamen
in het water te liggen.
1:31:25
Opgelet, persoon is waarschijnlijk
een agent van de NYPD.
1:31:34
Hier zijn ze!
1:31:35
Hier!
1:31:44
Let op de paIen!
1:31:48
Er zijn duikers naar u onderweg.
1:31:56
Ga naar de ladder.
1:32:00
Attentie, de geredden zijn
uit het water...
1:32:03
... en de ESU is
nu met ze bezig.
1:32:12
Rhyme, ben je daar?
1:32:16
We zijn te laat.
1:32:18
Vergeet het maar.
Hij is dood.
1:32:23
De oude man is dood.
1:32:25
Ze werken nog aan het meisje,
maar het lijkt slecht.
1:32:33
Nog eens.
Ik weet dat ze nog Ieeft.
1:32:35
Kom op, meid.
Probeer het voor mij.
1:32:38
Kom op. Je kunt het.
1:32:41
Kom op.
1:32:42
HaaI adem.
1:32:44
HaaI adem.
1:32:50
Ze ademt.
1:32:51
Ze gaat het redden. Ze ademt.
Hoor je me?
1:32:55
-Ik denk dat ze het gaat halen.
-Goed. Goed.
1:32:59
Zoek de aanwijzingen
die hij heeft achtergeIaten.