1:33:03
Kijk wat je
kunt vinden bij de tanks.
1:33:06
Oke.
1:33:31
Ik heb het.
1:33:33
Het is een soort kaart,
een stuk schoon bot...
1:33:36
... en een stuk van een medaille
of iets dergelijks.
1:33:41
Er is iets op gegraveerd.
Het lijkt op...
1:33:44
..een P en een B.
1:33:49
Nee, het is een D.
1:33:51
P.D. KIinkt aIs een poIitiemedaiIIe.
1:33:54
Gaat hij een agent doden?
1:33:57
Dat zou kunnen.
1:34:00
Kaarten?
1:34:03
VerteI iets over die kaart.
1:34:06
't Lijkt op een oude metrokaart.
1:34:08
Ik herken de stations niet.
1:34:12
Toen ik die asbestIocaties zocht,
stuitte ik op...
1:34:14
...stations die niet
meer gebruikt worden.
1:34:17
Dat is het oudste station.
1:34:20
Staat er een oud station op,
op de punt van Manhattan?
1:34:27
Navy Street.
1:34:30
Het is vlakbij de pier.
1:34:32
Verdomme.
1:34:33
Cheney is er.
1:34:39
Praat je met Rhyme op dat ding?
Geef me de radio.
1:34:44
Cheney hier. Wat ben je
aan het doen, verdomme?
1:34:48
Bewijs stelen is een misdaad,
verdomme.
1:34:50
Ik begrijp dat
de juiste papieren ontbraken.
1:34:53
O, ja. Dan heb ik nieuws voorje.
1:34:55
Je bent agent af. Begrepen?
1:34:58
Jij bent
een bemoeizuchtige hinkepoot.