:12:01
- Hvordan går det med deg?
- Bra. Jeg fikk bare ikke sove.
:12:09
- Hvor mye er klokka?
- Det er tidlig.
:12:20
- Jeg kommer for sent.
- Bli her.
:12:24
Jeg må stikke.
:12:38
- Vil du ha frokost?
- Jeg rekker ikke å spise.
:12:42
En ny rask runde, altså?
:12:48
Hør her.
:12:50
Terapeuten min sier at jeg ikke får
det jeg trenger ut av dette forholdet.
:12:56
Hva driver vi egentlig med?
Vi kunne blitt et flott par.
:13:02
Du vet hva jeg vil.
:13:06
Vi har alt snakket om dette, Steve.
:13:09
Jeg bryr meg om deg. Det vet du.
Men jeg kan ikke binde meg.
:13:22
Så gå på jobb, da.
:13:24
Du kommer for sent.
:13:39
- Skal du pensjonere deg?
- Jeg er flyttet til ungdomsavsnittet.
:13:43
- Jævla heldiggris.
- Vi kommer til å savne deg.
:13:47
3-1 1 her, over.
Jeg er bare ett kvartal unna.
:13:52
En unge har funnet noe ved toglinja.
Spis opp, så sjekker jeg det.
:13:56
Vi sees.