:31:00
12 miejsc w 5 dzielnicach.
:31:03
Daj je na wyświetlacz.
:31:04
Wybierz najstarsze budynki.
:31:07
Jak się masz, Howie?
:31:09
Dobrze. Jak wam idzie?
:31:10
Zakopani po uszy.
:31:13
Zobacz, co znalazłem
na gwincie tej śruby.
:31:18
Chciałem chwilę porozmawiać.
:31:22
Przepraszam cię.
:31:23
Wybacz.
:31:25
Dzięki Donaghy
mamy zdjęcia kluczowych dowodów.
:31:29
Kluczowych?
:31:31
Tego nie wiemy.
Chciałem byś miał potrzebną pomoc.
:31:36
Oddałem do twojej dyspozycji
cały mój wydział.
:31:40
Doceniam to. Dziękuję.
:31:42
Ale widzisz, Linc...
:31:45
sformalizowałem procedury,
odkąd odszedłeś, więc...
:31:49
Daj to na mój ekran.
:31:52
Więc chciałbym,
żebyś mnie informował.
:31:55
Oczywiście.
:31:57
O wszystkim.
:31:59
O...
:32:00
Co to jest, do diabła?
:32:04
Stary papier.
:32:06
Kiepski gatunek.
:32:08
Powiedziałbym...
:32:10
że ma 80-90 lat.
:32:12
Z przełomu wieku.
:32:16
Amator staroci.
:32:18
A więc dobrze...
:32:20
W razie czego, będę w biurze.
:32:22
W porządku, Howie.
:32:24
Świetnie.
:32:29
Stary papier.
:32:31
Stara broń.
:32:34
Zakopuje ofiarę w nasypie torów
z czasów Wojny Secesyjnej.
:32:39
Piasek.
:32:42
Piasek. Piasek...
Eddie, masz coś?
:32:46
To chyba nie piasek.
:32:50
- Nie jestem pewien.
- Oddzielisz go?
:32:53
Mógłbym, gdybym miał EDX.
:32:55
Nie mamy cholernego EDX.
:32:57
Już wiem, kto nie łyknął
tabletki na uspokojenie.