:34:00
W 1913,
gdy budowano Woolwortha...
:34:04
znaleziono ciało przemysłowca,
Talbota Soamesa.
:34:08
Został porwany,
zastrzelony i zakopany w piasku.
:34:12
Później okazało się,
że to pokruszone skorupy ostryg.
:34:16
Wyrównywali nimi grunt
na Manhattanie.
:34:19
Stąd nazwa Pearl Street.
I tam będzie pani Rubin.
:34:24
Gdzieś pod ziemią.
:34:26
W jakiejś piwnicy...
:34:29
niedaleko lub w samym
budynku Woolworth.
:34:31
Niech czeka tam na nas
jednostka specjalna.
:34:36
Niech zaczną poszukiwania.
Może nam się uda.
:34:39
Eddie, masz furgonetkę?
:34:41
- Stoi na dole.
- Będzie potrzebna.
:34:43
Daj klucze Amelii.
Jedźcie z nią.
:34:46
A co ze mną?
:34:47
Musimy rozpracować tę śrubę.
:34:49
To brakujący element.
:34:51
Poinformować Cheneya?
:34:53
Pieprzyć go.
:34:54
Pieprzyć go.
:34:58
Amelio.
:35:00
Zaufaj mi.
:35:03
Idź za swoim instynktem.
:35:07
Będę przy tobie.
:35:18
Jezu, zostało 25 minut.
:35:22
- Jak było z Rhymem?
- Urodzony geniusz. Zdarza się.
:35:27
Pytam o stan fizyczny.
:35:30
4 lata temu
badał ciało gliniarza...
:35:33
znalezione w tunelu metra.
:35:36
Spadła na niego belka.
:35:39
Jezu.
:35:42
Ma rodzinę?
:35:44
Siostrę w Phoenix.
:35:46
Nie utrzymują kontaktów.
Odciął się.
:35:49
Formalnie jest wciąż na służbie.
:35:52
Ubezpieczenie pokrywa
opiekę i gadżety.
:35:55
W weekendy
ktoś z nas u niego siedzi.
:35:59
- Ciężki los.
- Nigdy nie narzeka.